Recenze (Překlad poskytnutý RealEscort Translate - Klikněte zde pro zobrazení původního textu.) (Klikněte zde pro zobrazení přeloženého textu)
Dette er helt åpenbart lureri. Fikk disse meldingene som svar på en høflig forespørsel:
Jeg trenger 2000 euro for å kjøpe en ny mobiltelefon, kan du låne meg det?
Jeg sender deg kontoopplysningene mine.
Takket selvsagt nei, og ble blokkert. Kanskje like greit.
Tohle je naprosto zjevný podvod. Dostal jsem tyto zprávy jako odpověď na slušnou žádost:
Potřebuju 2000 eur na koupi nového mobilu, můžeš mi je půjčit?
Posílám ti údaje ke svému účtu.
Samozřejmě jsem odmítl a byl jsem zablokován. Možná je to tak lepší.
Komentáře (Překlad poskytnutý RealEscort Translate - Klikněte zde pro zobrazení původního textu.) (Klikněte zde pro zobrazení přeloženého textu)
You're crazy, I see! Older people should get their act together. Writing to me that you want Black children... and despising my skin color. You're an old man, stop lying. And stop saying things that aren't true. I just blocked you, liar. I have the latest phone model, I don't need another one. Stop writing to girls who want to marry you. We work, we're not interested in wasting time with old men like you who just want to cause trouble and leave mean comments for no reason. Of course I'm going to block you if you tell me you want black children.
Jsi blázen, to vidím! Starší lidé by se měli vzpamatovat. Píšeš mi, že chceš černé děti... a pohrdáš barvou mé kůže. Jsi starý muž, přestaň lhát. A přestaň říkat věci, které nejsou pravda. Právě jsem tě zablokovala, lháři. Mám nejnovější model telefonu, další nepotřebuju. Přestaň psát dívkám, které si tě chtějí vzít. Pracujeme, nemáme zájem ztrácet čas se starými muži, jako jsi ty, kteří chtějí jen dělat problémy a bezdůvodně zanechávat zlé komentáře. Samozřejmě tě zablokuju, když mi řekneš, že chceš černé děti.
Hmmm. Her får enhver avgjøre. Dere som har truffet henne får kommentere. Jeg har ikke møtte, men svaret jeg fikk er helt ekte. Hun har selvsagt slettet det nå.
For dere som leser. Dette kan være ei ekte og bra dame. Da får dere skrive anmeldelser slik at det blir rettferdig for henne.
Det er lov for alle å skrive feil.
Hmmm. Tady ať si každý rozhodne sám. Vy, kteří jste ji potkali, můžete komentovat. Já jsem se s ní nesetkal, ale odpověď, kterou jsem dostal, je naprosto pravá. Samozřejmě to teď smazala.
Pro vás, kteří čtete. Tohle může být opravdová a dobrá žena. Pak můžete psát recenze, aby to pro ni bylo spravedlivé.
Každý smí udělat chybu.